When port forwarding UNV equipment when not using a 1:1 rule (ie. port 10000 router side -> 80 equipment side) you must enable Port Mapping and manually set your external ports.

Setup > Network > Port > Port Mapping